Французско-русский словарь - plaire

непр. vi нравиться plaire a... — угодить comme il vous plaira — как вам (будет) угодно s'il vous plait — 1) пожалуйста, сделайте одолжение 2) разг. представьте себе il plait — он приятный, обаятельный человек tant qu'il vous plaira — сколько угодно plaise a Dieu, plut a Dieu... — дай Бог, чтобы... a Dieu ne plaise — не дай Бог plaise a la Cour declarer юр. — суд постановляет... (заключительная формула) a bien plaire швейц. — полюбовно plait-il? — что?, как?, что вы сказали? - se plaire •• avoir tout pour plaire ирон. — иметь все "достоинства"